The 124th. WHA Haiga Contest （10/2014)

Judge and comments by Kuniharu Shimizu ....(blog)

 

http://tfship.net/haiga_contest/124/haiga124.htm 

Daily Haiga- an edited Journal of contemporary and traditional haiga

Linda Pilarski, Editor
Patrick Pilarski, Poetry Editor
Nicole Pakan, Art Editor
http://www.dailyhaiga.org

CHRYSANTHEMUM #16- Internet Magazine for Modern Poetic Forms in the Tradition of Japanese Short Poetry October 2014

1

wild wind —
fluffing out cattails
dotting my night way
x
wilder Wind —
Rohrkolbenflaum markiert
meinen Weg durch die Nacht

2

harvest time —
the sickle moon looks for a haft
in a fir tree
x
Erntezeit —
der Sichelmond sucht nach einem Halt
in einer Tanne

3

flatmate —
in the bunch of wild flowers
a snail wakes up
x
Mitbewohner —
im Wildblumenstrauß
erwacht eine Schnecke

http://www.bregengemme.net/chrysanthemum/pages/en/about-chrysanthemum.php 
EDITORIAL TEAM:

GERD BÖRNER
BEATE CONRAD (Managing Editor)
KLAUS-DIETER WIRTH
DIETMAR TAUCHNER (Webmaster & Founding Editor)   

Haiku Canada Review vol.8, octobre 2014, no 2 - Brumes et brouillard

Haïkus réunis par Micheline Beaudry

                                          

nuit brumeuse –

la maisonnette comme un hibou

aux yeux brillants

x

noapte cețoasă-

  o căsuță ca o buhă

cu ochii lucioși

ARDEA- issue 4. A multilingual short-form poetry journal(U.K)

migraţie–
luna plină
în cuibul berzei

migration time–
the full moon
in a crane’s nest

xxx

blocată-n trafic–
mă iau după un fluture
printre maşini

stuck in traffic–
I chase a butterfly
among the cars

http://www.ardea.org.uk/languages.html 
Editor: John Kinory

Daily Haiga- an edited Journal of contemporary and traditional haiga

Linda Pilarski, Editor
Patrick Pilarski, Poetry Editor
Nicole Pakan, Art Editor

http://www.dailyhaiga.org

WHISPERS - INTERNATIONAL ON LINE JOURNAL

"Painting pictures with words. Opening a part of the soul. Emotion flowing with the lines. Tapestry skillfully woven. Reflecting thoughts artfully. Yearning to make a difference".
                     Karen O'Leary--Whispers' Editor 




 roof gutter
squashing the rain clouds-
sleepless night
_______________

autumn solstice-
more coffee
than cream
_______________

early snow-
the chrysanthemums cling on
to one another
_______________

police drone around-
I turn off the music
of “The Thieving Magpie"
_______________

the weather goes crook-
first snowflakes on chrysanthemums
and on your smile


http://whispersinthewind333.blogspot.ro

BRASS BELL - haiku journal

UNITED HAIKU AND TANKA SOCIETY- CATTAILS: Collected works of UHTS- Sept.2014 edition

HAIKU AND HAIGA PUBLISHED BY CATTAILS:
-------------------------------------------------------

http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/haigatankart143.html


rain cloud-
the pole of my yacht
poking into it
         x
 nor de ploaie-
catargul iahtului meu
îl tot înţeapă

http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/haiku143=6.html

Never Ending Story - Butterfly Dream: Green Light Haiku

First English-Chinese Bilingual Haiku and Tanka Blog by Chen-ou Liu
--------------------------------------------------------------

waiting for the green light --
my ex-husband holds a red rose
across the street

 Chinese Translation (Traditional)

等待綠燈 --
我的前夫手持一朵紅玫瑰
越過馬路

  

Chinese Translation (Simplified)

等待绿灯 --
我的前夫手持一朵红玫瑰
越过马路

" The colors carry symbolic significance, and what's left unsaid is more important than what's said.

An interesting take on relationship haiku."

                                                                                   Chen-ou Liu

EUROPEAN QUARTERLY KUKAI - ON THEME "ANIMALS"

165 authors from 36 countries

4th. place- 29 points

-----------------

walking to my son...

the dog already reached

his grave

http://europeankukai.blogspot.ro/2014/09/results-of-european-quarterly-kukai-7.html

Daily Haiga- An edited journal of contemporary and traditional haiga-Canada

Linda Pilarski, Editor
Patrick Pilarski, Poetry Editor
Nicole Pakan, Art Editor

http://www.dailyhaiga.org/

THE ASAHI SHIMBUN JOURNAL- o5 Sept.2014

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ by DAVID MCMURRAY

no ice cream-

strolling the river bank

in the wind's eye 

x

fără-ngheţată-

merg pe malul râului

cu vântu-n faţă

http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201409050004

A HUNDRED GOURDS JOURNAL 3:4 September issue, 2014 - Haiga

Lorin Ford, Australia
Haiku Editor, Managing Editor

Haiga Editor – Aubrie Cox

 

http://www.ahundredgourds.com/ahg34/index_haiga.html

World Haiku Review, the Magazine of the World Haiku Club- Summer issue 2014

Managing Editor & Acting editor in chief: Susumu Takiguchi

Deputy Editor in chief: Kala Ramesh

Editor: Rohini Gupta

SHINTAI HAIKU

-------------
ZATSUEI (HAIKU OF MERIT)

arrival platform-

red roses spread their scent

from a trash bin

VANGUARD HAIKU

-----------------

HAIKU OF MERIT

cessation of arms-

a deer drinks rain water

from a crash helmet

x

air strike-

a plush teddy bear dangling

from a clothes peg

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/whr-august-2914-issue 

Daily Haiga -An edited journal of contemporary and traditional haiga

http://www.dailyhaiga.org

6th Yamadera Basho Memorial Museum- English Haiku Contest

Division 4: Non-Japanese

Selected submissions:

storm on the beach-

the sand makes ringing

my earrings

x

cherry blossoms

swirled by the storm-

I open my windows 

http://samidare.jp/basho/box/e-haiku%2026.pdf

HAIKU PRESENCE- Britain’s leading independent haiku journal

Presence is a haiku magazine, specialising in publishing high quality haiku, senryu, tanka, renku and related poetry. It appears 2 times per year. Each issue is typically 60–76 A5 pages.

without an umbrella-

the woman's body

shapes the rain