THE ASAHI SHIMBUN JOURNAL- o5 Sept.2014

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ by DAVID MCMURRAY

no ice cream-

strolling the river bank

in the wind's eye 

x

fără-ngheţată-

merg pe malul râului

cu vântu-n faţă

http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201409050004

The Asahi Shimbun- Asahi Haikuist Network by David McMurray

back to childhood attic-

my favourite Drakula mask

is toothless too

x

iar copil, în pod-

nici masca lui Drakula

nu mai are dinţi

http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201407180005 

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray/July 04-2014

Independence Day-

thounsands of fireworks

marriage proposal

http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201407040008 

Asahi Haikuist Network/ By David McMurray

Silvester guest-

the windblown open door 

lets the Moon in

x

oaspeţi de Anul Nou -

în uşa deschisă de vânt

 Luna

http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/culture/AJ201312060057