PERSOANE INTERESATE

vineri, 24 ianuarie 2014

Indian Kukai # 3-January 2014 - Theme "Scent/fragrance"

hissing wind
through the keyhole -
wild mint scent of you
x
vântul șuierând
prin gaura cheii -
parfumul tău de mentă sălbatică
( 2,2,0 = 6 )



luni, 20 ianuarie 2014

Ploc ! La revue du haiku nr.48


vacances d'été -
avec les roses de ma mère
à son tombeau
x
vacanţă de vară-
cu trandafirii mamei
la mormântul ei 
x
au bord du lac -
le vent froid
fait trembler la lune
x
malul lacului -
vântul rece face Luna
să tremure