Ploc ! La revue du haiku nr.48

vacances d'été -

avec les roses de ma mère
à son tombeau

x

vacanţă de vară-

cu trandafirii mamei

la mormântul ei 

x

au bord du lac -
le vent froid
fait trembler la lune

x

malul lacului -

vântul rece face Luna

să tremure

 

 
 http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_la_revue_du_haiku_48.html