PERSOANE INTERESATE

luni, 22 iulie 2013

Romanian kukai ( hay)



vreme de coasă-
ultimul somn al tatei
pe un braţ de fân
 x
mowing time-
my father's last sleep
on a pile of hay

vineri, 5 iulie 2013

The Asahi Shimbun -ASAHI HAIKUIST NETWORK/ By David McMurray

awaiting her son -
an old Mt.Fujy postcard
under her pillow
x
aşteptându-şi fiul -
o veche ilustrată cu Muntele Fujy
sub perna ei...



čekajući sina–
stara razglednica planine Fuđi
pod njenim jastukom 

http://www.diogenpro.com/diogen-haiku-2013.html
 http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/culture/AJ201307050039
x
McMurray is professor of intercultural studies at The International University of Kagoshima where he lectures on international haiku. At the Graduate School he supervises students who research haiku. He is a correspondent school teacher of Haiku in English for the Asahi Culture Center in Tokyo.
McMurray judges haiku contests organized by the Ministry of Foreign Affairs, Asahi Culture Center, Matsuyama City, and Seinan Jo Gakuin University.