PERSOANE INTERESATE

marți, 27 decembrie 2016

LA LETTRE HAIKOUEST / Édition n°45, décembre 2016

Palmarès Fleurir


Second Prix
-------------

chez le psychologue – 
effilochant mes angoisses 
une fleur de cactus
x
la psiholog -
îmi destramă angoasa
o floare de cactus

LA LETTRE HAIKOUEST / Édition n°45, décembre 2016

Palmarès Potions

Second Prix
-----------
les amours d'hier
les potions d'aujourd'hui...
automne pluvieux

x

iubirile de ieri,
leacuri pentru astăzi...
toamnă ploioasă


luni, 26 decembrie 2016

Polish International Haiku Competition

                                              COMMENDATION



May fragrances –
the old man takes a selfie
with a dry plum tree

X

  miresme de mai -
bătrânul își face selfie
cu prunul uscat 

marți, 20 decembrie 2016

CATTAILS - September 2016







A midnight train
dwindling with you...
only my eyes
need several minutes
to adjust to darkness


Un tren de noapte
se tot duce cu tine...
doar ochii
mi se adaptează
rapid la întuneric


 http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/index.html