PERSOANE INTERESATE

Se afișează postările cu eticheta fotohaiku. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta fotohaiku. Afișați toate postările

sâmbătă, 17 ianuarie 2015

DAILY HAIGA - an edited journal of contemporary and traditional haiga

Linda Pilarski, Editor
Patrick Pilarski, Poetry Editor
Nicole Pakan, Art Editor



http://www.dailyhaiga.org

HAIKOUEST- Association bretonne pour la connaissance du haiku contemporain Haiku sur les thèmes-: Marches et Ruelles

Marches
======
1
pont avarié-
la lierre enjambe
le ruisseau
2
maison ancienne-
je monte les marches 
couvertes de mousse 
3
je marche sur les traces
de mes pas sur le sable-
lamentation d'une mouette


Ruelles
========
1
ruelle obscure-
le vent pousse les feuilles mortes
dans le sens interdit
2
ruelle en pente-
la lune qui glisse 
dans une déchirure de brume
3
une flaque de lumière
dans la ruelle bouchée-
ma lampe de poche

joi, 1 ianuarie 2015

United Haiku and Tanka Society. January 2015 Cattails edition.Haiga collection.


http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/haigatankart151.html




*My Editor's Choice haiga in this cattails edition is by Lavana Kray from Romania. An eloquently quiet piece where the artwork is not a direct match to the picture, but enhances it. The starkness of Lavana's art itself combined with the starkness of black and white is very striking.


—cattails principal editor, an'ya




marți, 14 octombrie 2014

ARDEA- issue 4. A multilingual short-form poetry journal(U.K)


migraţie–
luna plină
în cuibul berzei




migration time–
the full moon
in a crane’s nest


xxx


blocată-n trafic–
mă iau după un fluture
printre maşini




stuck in traffic–
I chase a butterfly
among the cars

joi, 25 septembrie 2014

sâmbătă, 5 iulie 2014

Brass bell- a haiku journal

Curated by Zee Zahava
 
muddy stork after rain-
the garden gnome
so clean...
x
barza prin ploaie-
piticul de grădină
atât de curat...

joi, 17 aprilie 2014

CHRYSANTHEMUM 15-April 2014

Internet Magazine
for Modern Poetic Forms in the Tradition of
Japanese Short Poetry
Managing editor: Beate Conrad- Austria



the full moon on my shoulder-
why to go back
to the empty house?
x
der volle Mond an meiner Seite-
warum zurückgehen
in das leere Haus?
x
luna plină pe umărul meu-
de ce m-aş întoarce
în casa goală?

duminică, 28 aprilie 2013

marți, 12 martie 2013




                 crengile strâmbe -                                      crooked twigs -
             una-ndreaptă bătrânul                     one's  leading the old man
             spre capăt de drum                          to the end of his road

        se-adună ploaia                                                 the rain swells
       în ulciorul cu gât lung -                           in the long necked flagon-
       agăţat de-un băţ                                        hanging on a branch

duminică, 23 decembrie 2012

Christmas Night


noapte de Crăciun-
parfum de brad stivuit
la gura sobei                    

                                      Christmas night-
                                      scinted fir piled up
                                      by the fireplace