Judge and comments by Kuniharu Shimizu ....(blog)
PERSOANE INTERESATE
marți, 27 octombrie 2015
duminică, 25 octombrie 2015
Haigaonline - Vol. 16 issue 2 Autumn 2015 - EKPHRASTIC CHALLENGE
Editor: Linda Papanicolaou
Salvador Dali (1904-89) ,
"The Persistence of Memory", 1931
New York, Museum of Modern Art
new diary page...
one day longer
and shorter of breath
one day longer
and shorter of breath
Salvador Dali (1904-89) ,
"The Persistence of Memory", 1931
New York, Museum of Modern Art
marți, 20 octombrie 2015
Revue du tanka francophone Nr.26 Octobre 2015
village fantôme
après le drame
nucléaire...
sur une corde à linge
un chausson de bébé
joi, 15 octombrie 2015
Chrysanthemum 18 - International haiku magazine
acid rain ―
the plastic nametags of flowers
so vivid
xxx
saurer Regen ―
die Plastiknamensschilder der Blumen
so lebhaft
Chrysanthemum 18 - International haiku magazine
paper boats along the levee― new diary
Papierboote den Deich entlang―neues Tagebuch
joi, 1 octombrie 2015
L'Association pour la promotion du haïku - Ploc¡ la revue du haïku N° 60 – Septembre 2015
Comme point de départ pour ce ploc! on a proposé un court poème de Dôgen, grand maître d’une école de bouddhisme zen.
" Pendant cinquante-ans avec des étoiles
J'ai décoré le ciel.
Maintenant j'y gambade,
C'est Bouleversant ! "
Dôgen (1200-1253)
1
changement climatique -
mon étoile peinte sur le plafond
s'écoule
2
2
toute seule...
deux étoiles gambadent
dans le verre de vin
Directeur de publication: Sam Cannarozzi
luni, 28 septembrie 2015
ARDEA - ISSUE 5
New Year's eve -
the wind returns
my old hat
x
wet glasses -
I dry the moon
with my shirt
John Kinory, editor
September 2015
September 2015
duminică, 27 septembrie 2015
UNITED HAIKU AND TANKA SOCIETY - Collected works of Cattails - September 2015
carving skewers—
the moon dragged to the shore
with a fish net
x
pește la grătar—
luna trasă la mal
cu năvodul
http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/haiku153=18.html
joi, 24 septembrie 2015
duminică, 13 septembrie 2015
miercuri, 9 septembrie 2015
The Bamboo Hut - journal of english language tanshi. Autumn 2015
dead leaves
carried away
by the wheels of a chair...
smell of sap
of all colours
2
dusty attic -
the label of a wedding dress
wedging
the trunk lid
ajar
3
the chrysanthemums
cling on to each other
under the snow duvet...
wrapped in your scarf
I take my coffee
4
a cruise ship
hulked out
of the fog -
the chestnut seller
trying to talk posh
5
a postal card
for my birthday
reminds me
of
your plastic words...
6
summer
fun -
a thorn
strums
my hair
http://thebamboohut.weebly.com/current-issue.html
marți, 1 septembrie 2015
WILD PLUM 1:2 FALL & WINTER 2015
1
horizon –
my collection of gourds
on the windowsill
horizon –
my collection of gourds
on the windowsill
2
power outage –
a dandelion fluff
flounced in the room
power outage –
a dandelion fluff
flounced in the room
luni, 31 august 2015
A Hundred Gourds 4:4 September 2015
firefly lit sill –
the cat restores
the darkness
the cat restores
the darkness
x
I'm awakened
by the moanful sound
of a cello –
a butterfly spinning
in the spider's web
Never Ending Story. Butterfly Dream. Translate & comment by Chen-ou Liu
cherry blossoms --
a veteran repolishing
his medals
Chinese Translation (Traditional)
綻放的櫻花 --
一位老兵重新擦亮
他的獎牌
Chinese Translation (Simplified)
绽放的樱花--
一位老兵重新擦亮
他的奖牌
http://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.ro/2015/08/butterfly-dream-rusty-medals-haiku-by.html#comment-form
luni, 24 august 2015
sâmbătă, 1 august 2015
GINYU HAIKU GALLERY 67. Selected by Ban'ya Natsuishi
1
the nun sowing seeds
over the fresh furrows -
white birds keep after her
x
călugărița
aruncând semințe-n brazdă -
păsări albe după ea
2
parting words...
the wind smells
of dry wormwood
x
despărțire -
vântul miroase
a pelin uscat
3
ice flowers -
wrapped in your woolen scarf
I have a hot tea more
x
flori de gheață -
cu fularul tău pe umeri
mai beau un ceai
"your haiku has a stable balance between love for nature and human sentiment"
Ban'ya Natsuishi
vineri, 31 iulie 2015
ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray, July 31
Sunburnt--
a butterfly alights
on the butterfly tattoo
http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201507310008
Cocktail bar--
hot old lady puts an ice cube
on her breast
http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201508070004
Cocktail bar--
hot old lady puts an ice cube
on her breast
http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201508070004
duminică, 26 iulie 2015
The 132th. WHA Haiga Contest (07/2015)
Judge and comments by Kuniharu Shimizu ....(blog)
On the occasion of July contest, I was awarded the title of Master Haiga Artist.
This is a great honour for me.
Thank you, professor Kuniharu Shimizu!
WHA Master Haiga Artist
On the occasion of July contest, I was awarded the title of Master Haiga Artist.
This is a great honour for me.
Thank you, professor Kuniharu Shimizu!
sâmbătă, 25 iulie 2015
7th Yamadera Basho Memorial Museum English Haiku Contest Selected Haiku
geriatric
room –
Geranium
wilting leaves
in
the window
x
church
evening prayer –
a
pale butterfly alights
on
the door handle
Abonați-vă la:
Postări (Atom)











