1
the nun sowing seeds
over the fresh furrows -
white birds keep after her
x
călugărița
aruncând semințe-n brazdă -
păsări albe după ea
2
parting words...
the wind smells
of dry wormwood
x
despărțire -
vântul miroase
a pelin uscat
3
ice flowers -
wrapped in your woolen scarf
I have a hot tea more
x
flori de gheață -
cu fularul tău pe umeri
mai beau un ceai
"your haiku has a stable balance between love for nature and human sentiment"
Ban'ya Natsuishi
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu