Pod cu amintiri -
încă verde-n vechiul cufăr
Dama de pică... 
+
Attic  with memories-
the Queen of spades still young
inside an old trunk
+

Attique des souvenirs-

encore verdoyants au fond du vieux coffre

Dame de pique…