PERSOANE INTERESATE

miercuri, 25 septembrie 2024

Under the Bashō 2024 / Haibun

 

                             Rustling shadows

Day after day, after day, after day, until one day...

And then, not even a day goes by and someone

(someone else) comes to clean up the place...

Few garbage bags: our memories.

 

rustling shadows –

 

an origami crane 


                         through the shredder
 
 
 

       Foșnet de umbre

Zi după zi, după zi, după zi, până într-o zi...

Apoi, după nici măcar o zi, vine cineva (altcineva) și face curățenie generală...

Câțiva saci menajeri: amintirile noastre.

 

foșnet de umbre –

 

un cocor origami 

 

                         în tocător de foi
 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu