Selected by Ban'ya Natsuishi
diapazon -
în coșul pieptului
fluieră mierla
tuning fork -
a wheezing ouzle
in the rib cage
2
vârtecuș de praf
dintr-o lume în alta -
mai cade o stea
swirl of dust
from one world to another -
falling stars
3
drum accidentat -
nu mai suflă mama-n rană
numai vântul
bumpy road -
it's not mother, but the wind
that soothes my wound
" These haiku are quite charming and interesting for me"
Ban'ya Natsuishi
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu