allongée
sur un lit de pommes de pin -
les étoiles chuchotent
2
Coronavirus -
laissé tout seul à la maison
l'arbre de Noël
3
accident de voiture -
un petit ours en peluche
sous un sapin
allongée
sur un lit de pommes de pin -
les étoiles chuchotent
2
Coronavirus -
laissé tout seul à la maison
l'arbre de Noël
3
accident de voiture -
un petit ours en peluche
sous un sapin
Selection Committee Members:
Mr. Hiroshi Homura (Selector of TANKA for Nikkei Shimbun)
Ms. Naoko Higashi (Selector of TANKA for Tokyo Shimbun)
Third Place Award:
I am pleased to announce the publication of "The Helping Hand Haiku Anthology (Including Senryu, Tanka and Haiga)."
I thank Robert Epstein for including my Haiga in this new anthology.
soc bine tranchant -
odeur des racine et des os
le long du sillon
lamă tăioasă-
iz de rădăcini și oase
de-a lungul brazdei
the sea
is a tear in the window -
this agoraphobia
that grows in the ever-widening
space between me and you
if I were a leaf,
I would take a roundabout...
however
is the end of my road,
it has a no return sign
poplars in the wind -
my twin shadow left
the shore;
little waves of the lake
distorting my face
a day to cry
among old memories
in the attic -
the rain keep changing
its tempo on the roof
if you come
and can't find me anymore,
take a look among stones -
I'm still waiting for you
in our secret place
Publisher: The Haiku Association “Three Rivers”, Ivanić-Grad, Croatia
kraj rata –postati anđeos jednim krilom
prognana obitelj –putem mu ispaomliječni zub
See more haiga here:
https://tri-rijeke-haiku.hr/wp-content/uploads/iris/iris-international-6.pdf