NHK WORLD - Haiku Masters - April

CATEGORY 2

ORIGINAL PHOTO HAIKU

 

partaj de bunuri -

rochia ei neagră adună

boabe de rouă 

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/haiku_masters/gallery201704.html 

NHK WORLD - Haiku Masters - April

CATEGORY 1

HAIKU THIS PHOTO

1 

chainsaw sound -
the last tree saves itself
by budding

xxx

sunet de fierăstrău -

ultimul pom se salvează

înmugurind 

2
stork nest in the storm -
children cling to each other
around the pillar

xxx

cuib de barză în vânt -

copiii se înlănțuie

în jurul stâlpului

 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/haiku_masters/gallery201704.html