International Haiku Magazin Ginyu No.85/2020

 Haiku Gallery selected by Ban'ya Natsuishi

------------------------------------------------------

1

natură moartă –

din al nouălea cer

se vede altfel

still life –
from seventh heaven

it looks different

2

un rătăcitor

s-a oprit în poartă –

zmeu de hârtie

a wanderer
stops by the gate –

paper kite

3

goniți din casă –

un dinte de lapte

cade pe drum

banished family –
a baby tooth falls
on the road

4

gerul

mușcă mâna până la os –

creioane fără vârf

the frost
bites my hand to the bone –

unsharpened pencils