staring at me ...
already one year old
Chinese Translation (Traditional)
Chinese Translation (Simplified)
" The juxtaposition of the personified loneliness and a one-year-old
unopened letter is emotionally effective and the use of "staring" adds
psychological depth to this "middle-of-the-story" tanka."