LA LETTRE HAIKOUEST / Édition n°45, décembre 2016

Palmarès Fleurir

Second Prix

-------------

chez le psychologue – 

effilochant mes angoisses 

une fleur de cactus

x

la psiholog -

îmi destramă angoasa

o floare de cactus

LA LETTRE HAIKOUEST / Édition n°45, décembre 2016

Palmarès Potions

Second Prix

-----------

les amours d'hier

les potions d'aujourd'hui...

automne pluvieux

x

iubirile de ieri,

leacuri pentru astăzi...

toamnă ploioasă

Polish International Haiku Competition

                                              COMMENDATION

May fragrances –
the old man takes a selfie
with a dry plum tree

X

  miresme de mai -

bătrânul își face selfie

cu prunul uscat 

http://psh.org.pl/polish-international-haiku-competition/vi-pihc-2016-results/ 

The 148th. WHA Haiga Contest （12/2016)

http://www.worldhaiku.net/wha_haiga/148/haiga148.html

HAIGA ONLINE - Autumn 2016 - Comfort Food Challenge

CATTAILS - September 2016

A midnight train
dwindling with you...
only my eyes
need several minutes
to adjust to darkness


Un tren de noapte
se tot duce cu tine...
doar ochii
mi se adaptează
rapid la întuneric

 http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/index.html

Haikuniverse - a daily haiku or micro-poem

grass perfume -
a butterfly alights
on the skythe blade

x

parfum de iarbă -
un fluture coboară
pe lama coasei

http://www.haikuniverse.com/

CREATRIX - Poetry and Haiku Journal #35

birthday –
red twilight filling
the empty vase
x
aniversare -
apusul se prelinge
în vaza goală

http://creatrix.wapoets.net.au/

Allegro Poetry Magazine/Issue 11, on the theme of travel

riverbank -
a blind boy carving
wooden dolphins

x
malul râului -
un copil orb cioplește
delfini de lemn




http://www.allegropoetry.org/p/issue-11.html