Persoane interesate

vineri, 25 martie 2016

NeverEnding Story - First English-Chinese Bilingual Haiku and Tanka Blog



English Original
wet glasses --
I dry the moon
with my shirt

Ardea, 5, 2015
Lavana kray


Chinese Translation (Traditional)

眼鏡起霧 --
我用襯衫
擦乾月亮

Chinese Translation (Simplified)

眼镜起雾 --
我用衬衫
擦乾月亮


" The fresh image of "drying the moon" with one's shirt lifts the poem out of the ordinary."
                                                                              Chen-ou Liu 
http://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.ro/ 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu