PERSOANE INTERESATE

vineri, 28 iunie 2013

SHIKI MONTHLY KUKAI ( June )



wind rolled thistles
in the monastery door -
a barefoot monk
x
ciulini duşi de vânt
în uşa mănăstirii -
monahul desculţ




half a shell
tight in my fist -
we complete each other
x
jumătate de scoică
strânsă în palmă -
ne întregim reciproc

luni, 24 iunie 2013

Romanian Kukai

                                             
                                                                          
                                                                 










silence in the nest -
skylark chicks
among the hail stones

http://romaniankukai.blogspot.ro/2013/06/rezultatele-iunie-2013.html



muk u gnijezdu–
ptiči poljske ševe
među zrnjem grada

 http://www.youtube.com/embed/MY1kr7iNSB0