PERSOANE INTERESATE

vineri, 31 martie 2023

ESUJ-H: English Haiku, April 2023

 

ghost town -
in the underground shelter
sprouting potatoes 

 

 

 Judge: Emiko Miyashita (Haiku poet)

 Judge: Tetsuya Kotaki (Haiku poet)

duminică, 19 martie 2023

Le collectif de haïkus « Nocturnes » / La maison d'édition PIPPA

 

réfugiés -

un nouveau-né sourit

parmi des lucioles

Lavana Kray (Roumanie)



wagon sans vitres -

le parfum nocturne

des vignes en fleur

Lavana Kray (Roumanie)



panne d'électricité -
un bouquet de lys blancs
près du miroir

Lavana Kray (Roumanie)



mammographie -
dans la lumière de la lune

une nouvelle ombre

Lavana Kray (Roumanie)



la lune
à travers les trous d'obus -
son d'un violon

Lavana Kray (Roumanie)



luni, 20 februarie 2023

Plum Tree Tavern Winter Haiku 2023

 blown open door - 

the tearoom is thronged

with dead leaves
2
stuck by the window -
if it wasn't for the blizzard,
I'd find your tracks
 





duminică, 5 februarie 2023

Ginyu Haiku Magazine No.97 Haiku Gallery

 Edited and commented by Ban'ya Natsuishi.

 

village on fire –

two storks chop the sky 

with beaks



sat în flăcări –

două berze toacă cerul

                       în ciocuri
2

hay tea –

as if out of fairy tales

a wild horse


ceai de fâneață –

răsărind ca din povești

                       un cal sălbatic
3

mother’s portrait

ink is running down

                       the right eye

portretul mamei –

s-a umezit cerneala

                       în ochiul drept
4

                            

migration time -

increasingly faint sounds

                      by stethoscope

păsări plecând –

tot mai slabe sunete

în stetoscop


”All of these four haiku keep a high quality, this time too. The second and the 4th haiku are very charming. My favorite is the 2nd. It is fantastic and realistic at the same time.”