NHK World - Haiku Masters. Ep.12 Special edition

Episodul 12 include o ediție specială care adună câteva dintre cele mai bune lucrări de anul trecut. 
Dintre cele cinci selecționate, unele  sunt redate și comentate, în video, împreună cu o parte din răspunsurile mele la un chestionar, pe care l-am primit anterior.

În rezumat, aprecierea Maeștrilor a evidențiat faptul că foto-haikuurile mele au un mesaj. Haikuul nu "decorează" fotografia. Fotografia însăși are ceva de spus, fiind în balans cu poemul și ducând în direcții diferite, neașteptate.
Restul discuției, aici:
 https://youtu.be/MXOo0N7TTKo


Lucrări selectate:

bird cage -


its emptiness filling


mine

war news -


knitting anew the sweater


for her son 

black clouds rumble -

our cotton candies stick

to one another 

tango in the rain -


the perfume of a dress

drying by stove 

bent man -

the wind peeling burnt skin off

over furrows

flea street vendor -

a straw hat turning
into a bird nest

NHK WORLD - Haiku Masters - Episode 12

 flying like a bird

to the rivers's end -

no one calls me back

 

SUBMISSION CATEGORY 2

ORIGINAL PHOTO HAIKU

 

 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/haiku_masters/gallery_ep012.html

The 151th. WHA Haiga Contest （03/2017)

Judge and comments by Kuniharu Shimizu ....(blog)

http://www.worldhaiku.net/wha_haiga/151/haiga151.html

Verse Wrights

1
clothesline -
the evening fog wears
my black frok

2
honey moon - 
first snowflakes gather 
in the empty nests

 3
 old attic -
 the doll also has
 chapped hands

4
widow's house -  
a cherry blossom twig  
into the letterbox

http://www.versewrights.com/

Wild Plum, haiku journal 3 :1 Spring & Summer 201 7

outbreak -
a mutilated rose
woos bees
x
erupție -
un trandafir mutilat
atrage albine 

2
naked trees
one at a time -
knitting woolen things
x
pomi rămași goi -
tricotez diverse lucruri
de lână

https://wildplumhaiku.wordpress.com/current-issue/

NHK WORLD - HAIKU MASTERS. Ep.11

CATEGORY
HAIKU THIS PHOTO

 

1

sfârșitul ploii -

merg tot cu capul în jos,

să nu calc melcii

2

un cocor rănit

se zbate să-și ia zborul -

mentă sălbatică

3

scenă în parc -

greierii compromit

finalul dramei

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/haiku_masters/gallery_ep011.html 

Polish International Haiku Competition, 2016

Allegro Poetry Magazine - Issue 12 March 2017

light as a feather
on my old swing -
osteoporozis
x
ușoară ca pana
pe vechiul meu scrânciob
osteoporoză 
http://www.allegropoetry.org/p/issue-12-march-2017.html 

ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray , February 17, 2017

bikinis parade
on skis--
the snow melts

x

prezentare 
de bikini pe schiuri -
nămeți topindu-se

 http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201702170011.html

The 150th. WHA Haiga Contest （02/2017)

Judge and comments by Kuniharu Shimizu ....(blog)

 

http://www.worldhaiku.net/wha_haiga/150/haiga150.html