PERSOANE INTERESATE
marți, 31 mai 2016
A Hundred Gourds 5:3 June 2016
HAIKU
----------
steaming rain –
smell of apple pie
flooding the street
x
ploaie cu spume -
un miros de plăcinte
inundă strada
smell of apple pie
flooding the street
x
ploaie cu spume -
un miros de plăcinte
inundă strada
http://www.ahundredgourds.com/ahg53/index53.html
UHTS, Cattails May 2016
după furtună -
botez epava bărcii
cu numele meu
Tanka
-------
refugees
camping on the outskirts
of the village—
the sound of a violin
moaning at intervals
x
refugiați
amplasați la o margine
de sat—
se aude o vioară
din când în când
http://www.unitedhaikuandtankasociety.com/index.html
duminică, 29 mai 2016
NHK WORLD - HAIKU MASTERS GALLERY - May 2016
Category 1: Haiku this photo
blossom park -
an old man enjoys playing
a hopscotch
Category 2:Original photo haiku
war news -
knitting anew the sweater
for her son
birthday -
gathering of moths
on my paisley shawl
joi, 26 mai 2016
The 142th. WHA Haiga Contest (05/2016)
Judge and comments by Kuniharu Shimizu ....(blog)
http://www.worldhaiku.net/wha_haiga/142/haiga142.html
pui de somn -
mă acoperă matern
floarea de cireș
http://www.worldhaiku.net/wha_haiga/142/haiga142.html
joi, 19 mai 2016
Ginyu, International Haiku Magazine No.70
Selected and commented by Ban'ya Natsuishi
1
stop the war!
the wheat sleeps
under snows
under snows
2
refugee camp -
a baby starts laughing
in his sleep
3
after a long rain
I walk the way that you left...
the moon full of mud
4
black balloon sky -
the sickle moon
gives it a prick
"Very nice haiku in English!Emotioan and intelligence well balanced in your haiku"
Ban'ya Natsuishi
duminică, 15 mai 2016
The Bamboo Hut - Spring 2016, Journal of English Language Tanshi
1
for the first time
on the seashore...
this photo got
several wrinkles
too
2
succesfull chemo...
dead leaves
playing
with her hair
in the dark ginnel
3
black oil slick
washed up on the beach_
tourists
taking selfies
with the grounded fish
tourists
taking selfies
with the grounded fish
4
wind chugging...
on a clot
of dead leaves,
a refugee woman
breastfeeding her baby
5
my life
as the colorless fluid
of sky ...
a wounded crane looks
at the migrating flock
of sky ...
a wounded crane looks
at the migrating flock
joi, 12 mai 2016
Revue & Éditions du tanka francophone, numéro 28 - juin 2016
Thème de la nuit, sélection de 27 tanka sur 94 reçus
1
1
Le gong de minuit
fait tomber les ailes de l'horloge
une après l'autre...
je tiens à t'écrire quelques lignes
mais c'est l'encre qui tremble2
Des réfugiés
qui passent leurs jours de grissaille
en plein air...
quelqu'un joue de la flûte en plein air...
jusqu'à l'aube
marți, 10 mai 2016
vineri, 6 mai 2016
The Mainichi - May 7, 2016
more light in my life...
a moth enlarging
the curtain hole
Selected by Isamu Hashimoto
luni, 2 mai 2016
Moongarlic, issue 6 - May 2016
never missed
a full home so much...
in the abandoned house
someone lit a candle
in the window
duminică, 1 mai 2016
Abonați-vă la:
Postări (Atom)